| GUATEMALA |
| Réalisations |
 |
 |
 |
|
| Actions en cours |
 |
 |
|
 |
| Les projets |
 |
| Le PAYS |
 |
 |
 |
|
|
| Assemblée Générale
du 8 mars 2008 |
RAPPORT MORAL:
EN FRANCE
Le repas annuel en partenariat avec l’association Timoun d’Haïti
eut lieu le 31 mars 2007, un magicien accepte bénévolement
d’animer le repas par des tours de magie. Un jeune disc- jockey
assure une chaude ambiance musicale.
Le succès de la soirée encourage les cuisinières
de Mayacoeur à confectionner d’année en année
le désormais traditionnel « Chile con Carne » précédé
du « Cake salé » tandis que les cuisinières
de Timoun assurent le plateau de desserts.
Le samedi 5 mai le groupe de Dordogne a organisé un concert
avec la chorale Méli Mélo en l'église de Vieux
Mareuil, le public chaleureux et en partie anglophone passa une excellente
soirée...
Le groupe de Dordogne formé d’une dizaine de personnes
est extrêmement créatif et dynamique : la majorité
des dames qui le compose (il y a cependant un monsieur spécialiste
du travail du bois) sont des artistes de la broderie, des bijoux,
de l'art de la table et de la décoration, leurs productions
sont proposées à plusieurs ventes locales.
En 2007, comme les années précédentes "notre
groupe" de Dordogne a animé le traditionnel vide grenier
du 21 juillet et s'est retrouvé en octobre pour le vide-armoire
du 28 octobre.
La vente des contes créés par les élèves
du Collège Jean Jaurès de Lomme et vendus au profit
de leurs camarades du Guatemala s’est poursuivie tout au long
de l’année.
En septembre après avoir fait le tri des centaines de photos
engrangées d’année en année il est décidé
de créer et de proposer par souscription un livre intitulé
« Cœurs et couleurs du Guatemala » qui retracera
l’aventure de l’association qui œuvre au Guatemala
depuis plus de 10 ans. Sa sortie est prévue pour Noël
2008.
Samedi 24 novembre 2007 le groupe « La 25ème heure »
nous a offert une soirée théâtrale. Ils ont joué
gratuitement pour Mayacœur la célèbre pièce
d'Agnès Jaoui et de Jean Pierre Bacri « Cuisine et dépendances
»
Le public ayant apprécié, nous allons essayer de renouveler
ce genre de soirée chaque année.
Les 8 et 9 décembre 2007, Mayacœur a participé
au marché de Noël de Mons-en-Barœul, l'équipe
nordiste renoue ainsi avec beaucoup de plaisir avec ses anciennes
activités de vente dans le cadre du commerce équitable,
on recommencera l'année prochaine....
AU GUATEMALA
Du 6 au 27 février 2007, le voyage de deux membres de l’association
permet de faire le point sur les projets en cours et d’envisager
des réalisations futures.
A l’école Corazon Maya du Gran Mirador, on peut visiter
la toute nouvelle salle informatique et ses 17 ordinateurs flambant
neufs. Une dotation des logiciels est accordée par le gouvernement
dans le cadre du programme des Ecoles du Futur et une visite au
Ministère de l’éducation guatémaltèque
nous permet de nous assurer que désormais l’école
du Gran Mirador est reconnue par les autorités. Depuis 10
ans la collaboration de Mayacoeur avec l’équipe des
enseignants et des parents d’élèves a porté
ses fruits, notre projet s’achève mais la vie de la
communauté scolaire va se poursuivre et s’amplifier.
Le jumelage avec l’école de Lomme, proche de Lille,
continue et les échanges de courriers entre les jeunes se
poursuivent.
Avec l’association Jardins du Monde, la visite à l’association
Rxiin Tnamet sur les bords du lac Atitlàn pour le développement
de jardins de plantes médicinales et la création d’un
laboratoire pharmaceutique de séchage et de préparation
des plantes est intéressante; mais les objectifs de cette
association guatémaltèque sont surtout la formation
des sages- femmes, partie du projet dépendant de Jardins
du monde et pour lequel le personnel compétent n’a
pas été trouvé malgré l’ampleur
des recherches conjointes.
Le réseau des partenaires de Jardins du Monde nous permet
cependant de prendre contact avec une association basque-espagnole
« Lagun Artean » qui nous propose de participer avec
elle à un projet d’amélioration de l’habitat
pour 30 familles très pauvres de la région du lac
Atitlàn. Il s’agit de bâtir des sanitaires et
leur assainissement, une formation aux règles d’hygiène
et environnementale étant incluse dans le projet.
Dans le Petèn Nicolas nous a demandé de poursuivre
l’aide en fournitures et matériels pédagogiques,
80 enseignants et 900 élèves sont concernés.
Le gouvernement ne se préoccupant pas des écoles de
cette zone, l’aide de Mayacoeur est appréciée
et va être poursuivie.
Dans le triangle Ixil l’école de Batz Chacaltze est
presque achevée et même opérationnelle pour
l’une des 4 classes, on peut admirer l’architecture
des piliers ouvragé. Le grand espace entre la toiture et
le plafond, le « Tapanco », servira de salle scolaire
polyvalente et d’abri en cas de pluie, formule traditionnelle
de la construction maya-ixil.
L’inauguration est prévue en ce mois de mars 2008 et
à cette occasion (aucun membre de Mayacoeur ne pouvant être
présent) notre partenaire guatémaltèque va
produire une vidéo qui, dès réception, sera
mise sur le site de Mayacoeur.
Il semble qu’à Nebaj un nouveau projet de centre de
ressources éducatives soit en cours d’élaboration
sous l’égide d’Eduardo Cruz, qui a déjà
assuré la réalisation de l’école de Batz
Chacaltze. |
RAPPORT FINANCIER
LES DÉPENSES
Le compte de résultat fait apparaître un résultat
négatif de 310,62 € il s’agit de la différence
entre nos dépenses d’un montant de 22 501,30 euros et
nos recettes qui se sont élevées à 22 190,68
€.
Les transferts d’argent vers le Guatemala, 12 700 euros correspondent
pour la zone rurale du Petèn à la poursuite du projet
d’aide aux communautés scolaires de la zone : achat de
fournitures scolaires pour les enfants et de matériel didactique
pour les enseignants (80 enseignants et 900 élèves sont
concernés).
Les 200 euros affectés à Villa Nueva, l’école
Corazon Maya du bidonville du Gran Mirador correspondent à
l’ensemble de la réalisation du projet d’informatisation
de l’école, il s’agit d’un don particulier
(un membre belge de Mayacoeur) donné directement à l’équipe
des maîtres pour l’achat d’un ordinateur supplémentaire
à l’occasion du voyage de membres de l’association,
ce don s’ajoutait aux 500 euros donné par l’association
Terre Turquoise et qui avait permis l’achat de 2 ordinateurs
supplémentaires.
Dans la zone du triangle Ixhil au nord-ouest du pays 3 000 €
ont été envoyés pour achever l’école.
Pour 30 familles de la zone du lac Atitlàn le partenariat entre
Mayacœur et Lagun Artean a permis l’installation de sanitaires,
de conduites d’assainissement et de formation aux règles
d’hygiène.
Enfin 1 000 euros ont été donnés à l’association
Timoun d’Haïti pour aider au fonctionnement d’un
jardin d’enfant en Haïti.
La non réalisation du projet de « développement
de la santé par l’utilisation des plantes médicinales
», prévu avec notre partenaire l’association «
Jardins du Monde » explique le total élevé (par
rapport à 2006) des frais de fonctionnement car nous avons
rendu les subventions reçues du département et de la
Région Nord Pas de Calais.
Si on exclut les 7 339,29 euros de restitution des sommes de ces subventions
(5 000 € au département du Nord, 2 324,83 € à
la Région Nord Pas de Calais et enfin 14,46 euros de réévaluation
de la valeur de 20 actions Andines), nos frais de fonctionnement habituels
(soit 1 407, 62 €) sont en diminution, chacun des postes étant
inférieur à celui de 2006.
Les charges locatives ont été partagées cette
année avec notre colocataire l’association Artisans du
Monde Villeneuve d’Ascq, les frais postaux surtout dédiés
aux frais d’envoi de nos publications ont diminués du
fait de la diminution de ces dernières, il en est de même
pour les frais bancaires.
/12/2006.
LES RECETTES
Si les cotisations et les dons sont globalement en diminution, les
ressources issues de nos activités lucratives sont en augmentation
: il s’agit des différentes ventes effectuées
par le groupe de Dordogne, par le biais du dépôt vente
dans la boutique d’Artisans du Monde Lille et enfin par notre
participation au marché de noël de Mons en Barœul.
La recette du repas annuel traditionnellement organisé un dimanche
proche du 1er avril en partenariat avec Timoun a été
élevée cette année grâce à la participation
gratuite des deux animateurs (le magicien et le disc-jockey)
Dans le cadre de nos activités culturelles, la recette du concert
organisé par le groupe de Dordogne a été de près
de 700 euros et celle de la soirée théâtre de
près de 500 euros.
Enfin la souscription du livre Cœurs et Couleurs du Guatemala,
en cours d’élaboration nous a permis de récolter
974 euros en 2007.
Hormis la subvention de Villeneuve d’Ascq dont une partie a
servi au projet des sanitaires dans la zone du lac Atitlàn
et l’autre aux frais de fonctionnement, les subventions reçus
pour le projet de « Santé par les plantes médicinales
» ont été restituées.
Le poste divers correspond pour la majeure partie aux intérêts
du compte sur livret où ont été réservés
les montants des subventions à restituer.
LE BILAN
À l’actif comptable
Le total de nos disponibilités financières s’élève
au 31 décembre 2007 à 16 212,39 €, cependant
depuis cette date 6 000 € ont été transférés
au Guatemala pour le projet des sanitaires de la zone du lac Atitlàn
et 5 000 € sont en cours de restitution au département
du Nord.
La valeur de nos stocks s’élève actuellement
à 2 018 euros et les 20 actions andines ont été
réévaluées à leur valeur réelle
actuelle : 107,50 € soit 5,375 € chacune.
Le prêt de trésorerie d’un montant de 1 000 €
est actuellement rendu.
Les 1 392,39 € se décomposent ainsi :
* 376 € de chèques de dons 2007 encaissées en
janvier 2008,
* 462,50 euros de participation de l’association Artisans
du Monde Villeneuve d’Ascq aux frais du local
* 553,89 du dépôt vente à Artisans du Monde
Lille.
|
|
| FRANCE |
| Réalisations |
|
|
|
Actions en cours |
|
|
|
Les projets |
|
|
Nous contacter |
|
|
|